Serveur Web

Introduction

Le coupleur de bus TM3 prend en charge un Serveur Web, ce qui permet un accès facile aux informations telles que les données de configuration, l'état des modules, les données d'E/S, les statistiques réseau et les diagnostics. Toutes ces informations vitales sont disponibles via un simple navigateur Web.

En outre, le Serveur Web permet de surveiller ces informations, le réseau et les E/S du coupleur de bus à distance.

Vous pouvez accéder au Serveur Web à l'aide de HTTPS (connexions sécurisées). Le protocole HTTP (connexions non sécurisées) n'est pas pris en charge.

Le Serveur Web est accessible via le port USB et le port Ethernet du coupleur de bus, en indiquant l'adresse IP ou le nom d'hôte dans la barre d'adresse. Le Serveur Web propose des pages qui permettent de configurer le réseau et de contrôler les sorties de module d'E/S, mais aussi de surveiller l'application et d'afficher des diagnostics. Il peut être utilisé avec un navigateur Web. Aucune configuration ou programmation n'est requise.

Tout PC possédant un port USB (hôte) et/ou une interface Ethernet peut se connecter au Serveur Web à l'aide d'un navigateur Web.

Le Serveur Web est accessible à l'aide des navigateurs Web suivants :

Microsoft Internet Explorer (version 11 ou ultérieure)
Google Chrome (version 71 ou ultérieure)
Mozilla Firefox (version 64 ou ultérieure)
Microsoft Edge (version 42 ou ultérieure)

Le Serveur Web permet de surveiller à distance un coupleur de bus en vue d'effectuer diverses opérations de maintenance comme la modification des données des modules de sorties et des paramètres de configuration réseau. Avant d'entreprendre tout contrôle à distance, des précautions doivent être prises pour s'assurer que l'environnement physique immédiat de la machine et du processus est dans un état ne présentant pas de risque de sécurité pour les personnes ou les biens.

AVERTISSEMENT
	FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT Définissez un mot de passe sécurisé pour le Serveur Web et ne laissez aucun personnel non autorisé ou non qualifié utiliser cette fonction. Assurez-vous de la présence sur site d'un observateur compétent et qualifié en cas d'exploitation à distance du contrôleur. Vous devez parfaitement comprendre l'application et la machine/processus qu'elle commande avant toute tentative de réglage de données, d'arrêt d'une application en cours de fonctionnement ou de démarrage à distance du contrôleur. Prenez les précautions nécessaires pour vous assurer que vous agissez sur le contrôleur visé, en ayant une documentation claire et précise dans l'application du contrôleur et dans sa connexion à distance. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT

Définissez un mot de passe sécurisé pour le Serveur Web et ne laissez aucun personnel non autorisé ou non qualifié utiliser cette fonction.
Assurez-vous de la présence sur site d'un observateur compétent et qualifié en cas d'exploitation à distance du contrôleur.
Vous devez parfaitement comprendre l'application et la machine/processus qu'elle commande avant toute tentative de réglage de données, d'arrêt d'une application en cours de fonctionnement ou de démarrage à distance du contrôleur.
Prenez les précautions nécessaires pour vous assurer que vous agissez sur le contrôleur visé, en ayant une documentation claire et précise dans l'application du contrôleur et dans sa connexion à distance.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

NOTE : Le Serveur Web ne doit être utilisé que par du personnel autorisé et qualifié. Une personne qualifiée dispose des compétences et connaissances nécessaires pour la construction et l'exploitation de la machine ainsi que pour le processus piloté par l'application et son installation. Elle a reçu une formation en sécurité, lui permettant de détecter et d'éviter les risques potentiels. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette fonctionnalité.

Accès au Serveur Web

Vous pouvez gérer les comptes utilisateur sur la page MAINTENANCE / Comptes utilisateur du Serveur Web.

Le nom d'utilisateur par défaut est Administrator. Le mot de passe par défaut est Administrator. Vous devez modifier le mot de passe lors de la première connexion.

AVERTISSEMENT
	ACCÈS AUX DONNÉES NON AUTORISÉ Dans la mesure du possible, faites en sorte de ne pas exposer l'équipement ou le réseau où il est installé à des réseaux publics ou à Internet. Remplacez immédiatement le mot de passe par défaut par un nouveau mot de passe sécurisé. Ne transmettez pas les mots de passe à des personnes non autorisées ou non qualifiées. Interdisez tout accès aux personnels non autorisés. Utilisez des couches de sécurité supplémentaires, par exemple VPN pour l'accès à distance, et installez des pare-feu. Vérifiez régulièrement l'efficacité de ces mesures. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

ACCÈS AUX DONNÉES NON AUTORISÉ

Dans la mesure du possible, faites en sorte de ne pas exposer l'équipement ou le réseau où il est installé à des réseaux publics ou à Internet.
Remplacez immédiatement le mot de passe par défaut par un nouveau mot de passe sécurisé.
Ne transmettez pas les mots de passe à des personnes non autorisées ou non qualifiées.
Interdisez tout accès aux personnels non autorisés.
Utilisez des couches de sécurité supplémentaires, par exemple VPN pour l'accès à distance, et installez des pare-feu.
Vérifiez régulièrement l'efficacité de ces mesures.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

NOTE : Un mot de passe sécurisé est un mot de passe qui n'a été ni partagé ni distribué à du personnel non autorisé et ne contient aucune donnée personnelle ou évidente par ailleurs. De plus, une combinaison de caractères minuscules et majuscules et de chiffres offre une sécurité renforcée. Il est conseillé de choisir un mot de passe d'au moins dix caractères.

Réinitialisation du mot de passe

Pour réinitialiser le mot de passe, procédez comme suit :

Étape	Action
1	Connectez-vous au coupleur de bus via le port USB. Assurez-vous que le câble Ethernet est déconnecté.
2	Ouvrez le navigateur.
3	Saisissez l'adresse IP 90.0.0.1.
4	Réglez l'un quelconque des commutateurs rotatifs sur n'importe quelle autre position. Résultat : Le voyant MS clignote en rouge. Le bouton Restaurer des comptes utilisateur apparaît.
5	Cliquez sur Restaurer des comptes utilisateur.
6	Rétablissez la position d'origine du commutateur rotatif que vous avez actionné. Résultat : Le bouton Restaurer des comptes utilisateur n'est plus affiché.

Page Connexion

La page de connexion vous permet de vous authentifier auprès du Serveur Web. Le certificat doit être validé. Pour accéder à la page de connexion au site Web (illustrée ci-dessous), saisissez l'adresse IP du coupleur de bus TM3 dans votre navigateur (ou l'adresse IP 90.0.0.1 si vous vous connectez via le port USB). Pour vous connecter au Serveur Web, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Connexion.

Le Serveur Web contient les pages suivantes :

ACCUEIL
DIAGNOSTICS
CONFIGURATION
SURVEILLANCE
MAINTENANCE

NOTE : Une connexion expire au bout de dix minutes. Si vous ne réalisez aucune action après vous être connecté, un clic sur un bouton vous redirige vers la page de connexion. Vous devez saisir de nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous reconnecter et accéder aux pages Web.

Page ACCUEIL

La page ACCUEIL fournit les informations concernant le coupleur de bus TM3.

La section Identification de la page ACCUEIL contient les éléments suivants :

Élément	Description
Identification
ID du fournisseur	ID du fournisseur du coupleur de bus.
Nom du fournisseur	Nom du fournisseur du coupleur de bus.
ID produit	ID de produit du coupleur de bus.
Nom du produit	Nom de produit du coupleur de bus.
Référence du produit	Référence produit du coupleur de bus.
Numéro de série	Numéro de série du coupleur de bus
Localiser l'équipement	Cliquez sur ce bouton pour localiser le coupleur de bus. Les voyants du coupleur de bus clignotent en rouge pendant quelques secondes.

Page DIAGNOSTIC

La page DIAGNOSTIC affiche l'état du coupleur de bus.

La page DIAGNOSTIC contient les sous-pages suivantes :

Equipement
Ethernet
EtherNet/IP
Modbus TCP

DIAGNOSTICS / Equipement

La sous-page Equipement fournit des informations d'identification et d'état concernant le coupleur de bus :

Élément	Description
Etat
Dernière cause d'arrêt	Indique la cause du dernier arrêt du coupleur de bus.
Port USB	Indique si un câble USB est raccordé ou non au coupleur de bus.
Mode de fonctionnement	Indique le mode de fonctionnement du coupleur de bus, parmi les suivants : Marche à vide EtherNet/IP Modbus TCP Interface Web Mise à jour du micrologiciel en cours Timeout
Etat de la configuration	Indique l'état de configuration du coupleur de bus, parmi les suivants : Non configuré Configuré

DIAGNOSTIC / Ethernet

La sous-page Ethernet présente la configuration et l'état de la connexion Ethernet :

Elément	Description
Configuration
Adresse MAC	Adresse MAC du coupleur de bus.
Mode	Mode d'adressage IP du coupleur de bus : DHCP BOOTP Manuel FDR
Adresse IP	Adresse IP du coupleur de bus.
Masque de sous-réseau	Masque de sous-réseau du coupleur de bus.
Adresse de la passerelle	Adresse de la passerelle du coupleur de bus.
Réinitialiser	Remet toutes les valeurs de compteur à zéro.
Actualiser	Actualise les valeurs.
Statistiques
Octets émis	Nombre d'octets émis.
Trames émises	Nombre de trames émises.
Trames émises erronées	Nombre de trames émises avec une erreur.
Octets reçus	Nombre d'octets reçus.
Trames reçues	Nombre de trames reçues.
Trames reçues erronées	Nombre de trames reçues avec une erreur.
Réinitialiser	Remet toutes les valeurs de compteur à zéro.
Actualiser	Actualise les valeurs.
RSTP (Rapid Spanning-Tree Protocol)
Etat du service	Indique l'état du coupleur de bus, parmi les suivants : En cours d'exécution Arrêté
ID du pont	Constitué de la Priorité de pont et de l'adresse MAC.
Priorité de pont	En lecture seule. La Priorité de pont est définie dans MAINTENANCE / Ethernet.
Etat du port (1)	Affiche l'état du port CN1, parmi les suivants : Désactivé Suppression Apprentissage Transfert
Rôle du port (1)	Affiche le rôle du port CN1, parmi les suivants : Racine Désigné Backup Alternatif Désactivé
Etat du port (2)	Affiche l'état du port CN2, parmi les suivants : Désactivé Suppression Apprentissage Transfert
Rôle du port (2)	Affiche le rôle du port CN2, parmi les suivants : Racine Désigné Backup Alternatif Désactivé
Actualiser	Actualise les valeurs.

DIAGNOSTIC / EtherNet/IP

La sous-page EtherNet/IP fournit les informations d'état relatives au protocole EtherNet/IP :

Elément	Description
Réinitialiser	Remet toutes les valeurs de compteur à zéro.
Actualiser	Actualise les valeurs.
Statistiques
Messages d'E/S émis	Nombre de messages d'E/S émis via le protocole EtherNet/IP.
Messages d'E/S reçus	Nombre de messages d'E/S reçus via le protocole EtherNet/IP.
Messages d'E/S émis en échec	Nombre de messages d'E/S erronés qui n'ont pas été transmis via le protocole EtherNet/IP.
Messages d'E/S reçus en échec	Nombre de messages d'E/S erronés qui n'ont pas été reçus via le protocole EtherNet/IP.
Requêtes UCMM	Nombre de requêtes UCMM.

DIAGNOSTIC / Modbus TCP

La sous-page Modbus TCP fournit les informations d'état relatives au protocole Modbus TCP :

Elément	Description
Réinitialiser	Remet toutes les valeurs de compteur à zéro.
Actualiser	Actualise les valeurs.
Statistiques
Messages émis	Nombre de messages Modbus émis via le protocole Modbus TCP.
Messages reçus	Nombre de messages Modbus reçus via le protocole Modbus TCP.
Messages d'erreur	Nombre de messages d'erreur détectée Modbus émis via le protocole Modbus TCP.

CONFIGURATION

La page CONFIGURATION affiche la configuration de modules d'E/S importée depuis l'outil Coupleur de bus TM3 - IO Configurator. Le fichier de configuration est au format .SPF.

Élément	Description
Barre d'outils PROJET
Nouveau	Bouton en lecture seule.
Ouvrir	Permet d'importer les fichiers de configuration de modules d'E/S générés par le Coupleur de bus TM3 - IO Configurator. Cliquez sur Ouvrir pour importer ces fichiers.
Enregistrer	Bouton en lecture seule.
Barre d'outils CONFIGURATION
Appliquer	Permet d'appliquer les fichiers de configuration de modules d'E/S au coupleur de bus TM3. Si la configuration ne correspond pas au matériel, un message d'erreur est généré.
Barre d'outils EQUIPEMENTS	Barre d'outils en lecture seule.

Page SURVEILLANCE

La page SURVEILLANCE présente les modules d'extension TM2 et TM3 qui sont connectés au coupleur de bus TM3.

Page SURVEILLANCE sans module détecté :

Page SURVEILLANCE avec des modules et leurs détails :

1 Monitoring du bus

2 Module sélectionné

3 Bouton Reconcile

4 Détails du module

La page SURVEILLANCE affiche et décrit l'ensemble des modules détectés par le coupleur de bus. Elle permet d'effectuer les opérations suivantes :

Consulter l'état d'un module sélectionné (en cours d'exécution ou non) et le protocole utilisé.
Lire la valeur d'une entrée ou d'une sortie.
Imposer une valeur à une sortie en cliquant sur Forcer.
Identifier un module en cliquant sur Corriger.

Élément	Description
Détecter	Permet de détecter les modules connectés au coupleur de bus.
Attribuer le bus Désattribuer le bus	Réserve le bus pour que vous puissiez forcer les sorties du module. Vous pouvez cliquer sur ce bouton lorsque le coupleur de bus est configuré et n'est pas contrôlé par un contrôleur (via EtherNet/IP ou Modbus TCP)⁽¹⁾. Résultat : Vous êtes informé que le bus d'E/S est contrôlé par l'interface Web. Vous pouvez modifier les valeurs de sortie. Cliquez sur Désattribuer le bus pour libérer le contrôle du bus d'E/S.
(1) Avec une connexion EtherNet/IP, le bus d'E/S est contrôlé quel que soit l'état du contrôleur. Avec une connexion Modbus TCP, le bus d'E/S n'est pas contrôlé si le contrôleur est à l'état `STOPPED`.

Élément

Description

Détecter

Permet de détecter les modules connectés au coupleur de bus.

Attribuer le bus

Désattribuer le bus

Réserve le bus pour que vous puissiez forcer les sorties du module. Vous pouvez cliquer sur ce bouton lorsque le coupleur de bus est configuré et n'est pas contrôlé par un contrôleur (via EtherNet/IP ou Modbus TCP)⁽¹⁾.

Résultat : Vous êtes informé que le bus d'E/S est contrôlé par l'interface Web. Vous pouvez modifier les valeurs de sortie.

Cliquez sur Désattribuer le bus pour libérer le contrôle du bus d'E/S.

(1) Avec une connexion EtherNet/IP, le bus d'E/S est contrôlé quel que soit l'état du contrôleur. Avec une connexion Modbus TCP, le bus d'E/S n'est pas contrôlé si le contrôleur est à l'état STOPPED.

Détails sur le module

La vue détaillée d'un module fournit les données suivantes :

Nom et description du module
Etat du module
Liste des E/S du module

Cette liste vous permet d'afficher la valeur en temps réel d'une entrée et d'écrire la valeur d'une sortie.

Vous pouvez utiliser les boutons AFFICHAGE de la vue pour modifier le format des valeurs affichées.

Sortie forcée

Lorsque l'option Attribuer le bus est activée, cliquez sur un module pour forcer ses sorties.
Définissez les valeurs de sortie à forcer pour ce module dans la colonne Valeurs préparées de la liste de ses E/S.
Cliquez sur le bouton Forcer.

Résultat : Un message s'affiche.
Cliquez sur J'accepte pour valider les modifications et les envoyer au coupleur de bus.

Cliquez sur Je refuse pour annuler les modifications.

Cliquez sur le bouton Corriger pour identifier les modules (cette opération n'est pas automatique).

Page MAINTENANCE

La page MAINTENANCE vous permet d'afficher et de modifier la configuration du coupleur de bus.

La page MAINTENANCE contient les sous-pages suivantes :

Comptes utilisateur
Configuration
Ethernet
Micrologiciel
Micrologiciel des modules
Fichiers journaux du système
FDR (Fast Device Replacement)

MAINTENANCE / Comptes utilisateur

Cette sous-page vous permet de saisir le mot de passe de connexion au Serveur Web :

Elément	Description
Gestion des comptes Sélectionner le compte à modifier
Nom d'utilisateur	Liste des comptes utilisateur : Administrateur Le compte Administrateur est configuré avec un mot de passe prédéfini (Administrator / Administrator). Modifiez ce mot de passe après la première connexion. Opérateur Ce compte est désactivé par défaut. Visualiseur Ce compte est désactivé par défaut. NOTE : Les pages Web accessibles dépendent du compte sélectionné (voir tableau ci-dessous).
Activé	Option sélectionnée si le compte est activé.
Gestion des comptes Indiquer le nouveau mot de passe du compte
Mot de passe actuel	Saisissez le mot de passe en cours du compte utilisateur.
Nouveau mot de passe	Saisissez le nouveau mot de passe du compte utilisateur. NOTE : Le mot de passe doit comporter de 10 (minimum) à 32 (maximum) caractères et utiliser les caractères alphanumériques a...z, A...Z, 0...9. Pour le réinitialiser, consultez la section Réinitialisation du mot de passe.
Confirmer nouveau mot de passe	Confirmez le mot de passe du compte sélectionné.
Appliquer	Permet d'enregistrer le nouveau mot de passe.

Le tableau suivant présente les pages accessibles en fonction du compte utilisateur sélectionné :

Pages Web	Sous-pages	Administrateur	Opérateur	Visualiseur
ACCUEIL	–	✓	✓	✓
SURVEILLANCE	–	✓	✓	–
DIAGNOSTICS	Equipement	✓	✓	✓
	Ethernet	✓	✓	✓
	EtherNet/IP	✓	✓	✓
	Modbus TCP	✓	✓	✓
CONFIGURATION	–	✓	–	–
MAINTENANCE	Configuration	✓	–	–
	Ethernet	✓	–	–
	Comptes utilisateur	✓	✓⁽¹⁾	✓⁽¹⁾
	Micrologiciel	✓	–	–
	Fichiers journaux du système - Serveur Syslog	✓	✓	–
	Fichiers journaux du système - Serveur Syslog	✓	–	–
	FDR	✓	–	–
(1) Vous ne pouvez modifier que votre compte utilisateur.

Notification d’utilisation du système

Cette sous-page vous permet de définir un message de Notification d'utilisation du système à afficher lors des tentatives de connexion des utilisateurs :

Élément	Description
Notification d’utilisation du système
Activé	Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez définir un message à afficher lors des tentatives de connexion.
Message	Affiche le message défini.
Réinitialiser	Revient au message par défaut.
Appliquer	Applique vos modifications.

MAINTENANCE / Configuration

La figure suivante illustre la sous-page Configuration :

La sous-page Configuration vous permet de modifier les paramètres de configuration du coupleur de bus :

Page	Description
Configuration d'équipement
Nom d'équipement	Nom du coupleur de bus utilisé en mode DHCP. Si vous avez modifié la valeur du champ Nom d'équipement, redémarrez le coupleur de bus pour que la modification soit effective.
Bus de terrain activés	Permet de sélectionner le type de communication : EtherNet/IP Modbus TCP
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
Liste de contrôle d'accès
Activé	Active ou désactive la gestion de la liste de contrôle d'accès. Activez cette option pour configurer la plage d'adresses IP autorisées à communiquer avec le coupleur de bus.
Ajouter	Ajoute une ligne de plage d'adresses IP.
Plage d'adresses IP	Plages d'adresses IP définies. Chaque ligne correspond à une plage d'adresses IP autorisées à communiquer avec le coupleur de bus. Le premier champ représente l'adresse IP de début, tandis que le second indique le nombre de bits libres. Vous pouvez définir jusqu'à 10 plages.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
SNMP
Activé	Active ou désactive la gestion SNMP. Option désactivée par défaut.
Chaîne de communauté en lecture seule	Affiche le nom de la communauté. Vous pouvez modifier le nom de communauté. Le nombre maximal de caractères est 16.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
Cohérence des données Modbus TCP
Activé	Permet de conserver une copie interne des registres de données d'entrée (3000-3499 ou 13000-13499) depuis la réception de la première requête de lecture et jusqu'à la réception de la deuxième requête de lecture OU jusqu'à l'expiration de la temporisation de surveillance. Cette option est activée par défaut lorsque la configuration des modules d'E/S nécessite plus de 124 mots pour lire les données de l'entrée.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
Module TM3 et configuration IP via des commandes Modbus
Activé	Permet au contrôleur d'envoyer la configuration TM3 via des requêtes Modbus.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
Services de l'équipement
Découverte (DPWS)
Activé	Permet de repérer le coupleur de bus dans le LAN via IPv6 ou IPv4. Option activée par défaut.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
(1) La modification de la configuration Setup nécessite un redémarrage du coupleur de bus pour appliquer les paramètres de configuration.

MAINTENANCE / Ethernet

La sous-page Ethernet vous permet de modifier les paramètres du réseau :

Elément	Description
Configuration réseau
Mode	Permet de sélectionner les modes de fonctionnement suivants du coupleur de bus : Manuel DHCP BOOTP
Adresse IP	Adresse IP du coupleur de bus. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Coupleur de bus TM3 - Guide de référence du matériel.
Masque de sous-réseau	Masque de sous-réseau du coupleur de bus.
Adresse de la passerelle	Adresse de passerelle du coupleur de bus.
Appliquer⁽¹⁾	Enregistre les paramètres de configuration.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Test Ping
Adresse IP cible	Permet de saisir l'adresse IP cible pour vérifier si le coupleur de bus peut joindre l'équipement sur le réseau.
Ping	Envoie un message à l'adresse IP indiquée.
Configuration RSTP
Activé	Active ou désactive la configuration RSTP.
Priorité de pont	Définit la priorité du commutateur à sélectionner comme commutateur racine. Un chiffre faible correspond à une priorité élevée.
Temps Hello (millisecondes)	Onglet en lecture seule. Intervalle entre les messages de configuration STP générés par le commutateur racine. Ces messages indiquent que le commutateur est opérationnel.
Age maximum (millisecondes)	Onglet en lecture seule. Délai, en secondes, pendant lequel le commutateur attend des messages de configuration STP avant de tenter une configuration.
Retard de transfert (millisecondes)	Onglet en lecture seule. Délai, en secondes, au bout duquel le port passe des états d'écoute et d'apprentissage STP à l'état de transfert.
(1) La modification de la configuration Ethernet nécessite un redémarrage du coupleur de bus pour appliquer les paramètres de configuration.

MAINTENANCE / Micrologiciel

La sous-page Micrologiciel indique la version du micrologiciel du coupleur de bus TM3 et vous permet de le mettre à jour :

Élément	Description
Micrologiciel actuel
Micrologiciel	Version du micrologiciel
Interface Web	Version de Serveur Web
Mise à jour du micrologiciel Sélectionner une nouvelle version du micrologiciel
Sélectionner	Permet de sélectionner le fichier du nouveau micrologiciel pour le coupleur de bus.
Appliquer	Permet d'appliquer le nouveau micrologiciel.

NOTE : il est impossible de mettre à jour le micrologiciel lorsque le coupleur de bus TM3 échange des données de manière cyclique avec le Logic/Motion Controller. Pour vérifier que le coupleur de bus n'échange pas de données actuellement, consultez la page SURVEILLANCE.

Pour mettre à jour le micrologiciel du coupleur de bus :

Étape	Action
1	Mettez le coupleur de bus hors tension.
2	Réglez le commutateur rotatif ONES sur la position AUTO.
3	Reliez le câble Ethernet.
4	Mettez le coupleur de bus sous tension.
5	Connectez-vous au Serveur Web.
6	Dans la page SURVEILLANCE, vérifiez que le coupleur de bus n'est pas en cours d'échange de données avec le contrôleur.
7	Cliquez sur MAINTENANCE / Micrologiciel.
8	Cliquez sur Sélectionner, puis sélectionnez le fichier du micrologiciel. Résultat : Une fenêtre de confirmation s'affiche.
9	Cliquez sur J'accepte. Résultat : Une fenêtre de confirmation s'affiche à la fin du téléchargement et de la vérification du fichier.
10	Cliquez sur Oui pour fermer la fenêtre de confirmation, puis sur Appliquer. Résultat : A la fin de la mise à jour du micrologiciel, un message s'affiche pour vous indiquer si la mise à jour du micrologiciel a abouti.

MAINTENANCE / Micrologiciel des modules

La sous-page Micrologiciel des modules indique la version du micrologiciel des modules configurés et permet de le mettre à jour :

Élément	Description
Présentation du micrologiciel des modules
Emplacement	Numéro d'emplacement du module
Référence	Référence du module
Micrologiciel actuel	Version du micrologiciel du module
Gestion du micrologiciel des modules Sélectionner une nouvelle version du micrologiciel
Sélectionner	Permet de sélectionner le fichier du nouveau micrologiciel pour le module. NOTE : Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul fichier de micrologiciel. Tous les modules du bus qui correspondent au micrologiciel sélectionné sont mis à jour.
Appliquer	Permet d'appliquer le nouveau micrologiciel.

NOTE : il est impossible de mettre à jour le micrologiciel lorsque le coupleur de bus TM3 échange des données de manière cyclique avec le Logic/Motion Controller. Pour vérifier que le coupleur de bus n'échange pas de données actuellement, consultez la page SURVEILLANCE.

NOTE : La mise à jour du micrologiciel n'est pas prise en charge par les modules d'extension TM3DM16R et TM3DM32R.

Pour mettre à jour le micrologiciel, procédez comme suit :

Étape	Action
1	Mettez le coupleur de bus hors tension.
2	Assurez-vous que les commutateurs rotatifs sont en position de réglage d'adresse, par exemple : ONES en position 1 et TENS en position 0.
3	Reliez le câble USB.
4	Mettez le coupleur de bus sous tension.
5	Connectez-vous au Serveur Web.
6	Dans la page SURVEILLANCE, vérifiez que le coupleur de bus n'est pas en cours d'échange de données avec le contrôleur.
7	Cliquez sur MAINTENANCE / Micrologiciel des modules.
8	Cliquez sur Sélectionner, puis sélectionnez le fichier du micrologiciel. Résultat : Le fichier du micrologiciel est sélectionné.
9	Cliquez sur Appliquer. Résultat : Une fenêtre de confirmation s'affiche.
10	Cliquez sur J'accepte. Résultat : Une fenêtre de redémarrage s'affiche.
11	Cliquez sur Oui. Résultat : Le fichier est vérifié et téléchargé. Après cela, une fenêtre de confirmation s'affiche. Le coupleur de bus TM3 se réinitialise et une fenêtre de confirmation s'affiche.	Cliquez sur Non. Résultat : La mise à jour du micrologiciel est annulée.

MAINTENANCE / Fichiers journaux du système

La sous-page Fichiers journaux du système répertorie les fichiers journaux. Certaines informations contenues dans les fichiers journaux proviennent d'interactions internes du micrologiciel et sont destinées au support technique Schneider Electric :

Élément	Description
Fichiers journaux
Nom	Liste des fichiers journaux.
Taille	Taille des fichiers journaux.
Télécharger	Permet de télécharger les fichiers journaux.
Serveur SysLog
Activé	Permet d'activer ou de désactiver le Serveur SysLog. Option désactivée par défaut.
Port (TCP)	Onglet en lecture seule. Numéro de port TCP à utiliser pour le Serveur SysLog.
Adresse IP	Permet de définir l'adresse IP du coupleur de bus.
Annuler	Annule les paramètres de configuration.
Appliquer	Enregistre les paramètres de configuration.
Action
Envoyer le message de test	Permet d'envoyer un message de test enregistré sous le dossier /usr/Syslog.

MAINTENANCE / FDR (Fast Device Replacement)

Activation du mode FDR :

Le service FDR (Fast Device Replacement) permet de remplacer un équipement inopérant par un nouvel équipement sans avoir à le configurer.

Mode	Position des commutateurs rotatifs
Mode FDR activé	TENS : 09 à 15	ONES : 0 à 9

Elément	Description
Configuration d'équipement
Nom d'équipement	Nom du coupleur de bus. La syntaxe est TM3BCEIP_+XXY (XX représente la position du commutateur TENS et Y représente la position du commutateur ONES). NOTE : Si le coupleur de bus est en mode AUTO, son nom ne respecte pas nécessairement cette syntaxe.
Mode Ethernet	Manuel DHCP BOOTP FDR
Configuration FDR
Etat	Activé Désactivé
Sauvegarde automatique	Permet d'activer ou de désactiver la sauvegarde automatique. Lorsque le TM3BCEIP est sélectionné, il envoie le fichier .prm au serveur FDR en respectant la chronologie configurée dans la période de la sauvegarde automatique.
Période de sauvegarde automatique (secondes)	Permet de définir la périodicité de la sauvegarde (600-90000 secondes). La période par défaut pour la sauvegarde est de 1800 secondes.
Configuration du contrôle	Lorsque le service FDR est activé et que la case Sauvegarde automatique est désactivée Serveur : lors de l'initialisation, le TM3BCEIP demande le fichier .prm et applique la configuration. Stocké : lors de l'initialisation, le TM3BCEIP ne demande pas le fichier .prm et applique la configuration existante. Lorsque le service FDR est activé et que la case Sauvegarde automatique est cochée avec une Période de sauvegarde de 600 secondes : Serveur : lors de l'initialisation, le TM3BCEIP demande le fichier .prm et applique la configuration. Le TM3BCEIP génère le fichier .prm et l'envoie au serveur toutes les 600 secondes. Stocké : lors de l'initialisation, le TM3BCEIP ne demande pas le fichier .prm et applique la configuration existante. Le TM3BCEIP génère le fichier .prm et l'envoie au serveur toutes les 600 secondes.
Annuler	Annule toutes les modifications apportées aux valeurs.
Appliquer	Enregistre les valeurs dans la mémoire Flash.
Restauration FDR
Etat actuel	Marche à vide Restauration en cours Erreur
Dernière erreur	Aucune erreur Fichier vide Aucun fichier Serveur introuvable Erreur générique
Restaurer la conf.	Permet de restaurer manuellement (par téléchargement) le fichier de paramètres de l'équipement depuis le serveur FDR vers le coupleur de bus et d'appliquer la configuration reçue sans redémarrer. Vous ne pouvez pas cliquer sur ce bouton lorsque le coupleur de bus est contrôlé par le contrôleur ou par le Web.
Transmission FDR
Etat actuel	Marche à vide Configuration transmise Erreur
Dernière erreur	Aucune erreur Fichier vide Aucun fichier Serveur introuvable Erreur générique
Transmettre la conf.	Permet de sauvegarder manuellement (par chargement) le fichier de paramètres de l'équipement depuis le coupleur de bus vers le serveur FDR.